Pamětnice a šumavská legenda paní Marie Malá vzpomíná: "Když se chýlilo ke konci války, procházeli Svojšemi váleční zajatci. Táhli je nahoru, někam k Bučině. Tam byl údajně nějaký zajatecký pracovní tábor. Na návsi bylo takové koryto s vodou. Babička jednou vyšla, nabrala do kbelíku vodu, a protože také přišla ve válce o dva syny, tak jim chtěla dát napít. Byla ale sražena k zemi i s tou vodou."